Afstand smartphone tot het lichaam; Huawei P8

mail van een lezer
23 maart 2016

www.gebruikershandleiding.com/includes/handleiding.asp?id=664714&c=-13,6465206901015&t=22-3-2016%2022:50:52

Op de handleiding in het Engels wordt het dragen van het toestel verboden, minstens 1,5cm afstand pagina 15.

In de Nederlandse handleiding op pagina is de vertaling overgegaan van straling op ''radiogolven'' met meer tekst dan in het Engels wordt aan het eind van de alinea een afstand van 1,0 cm genoemd van het lichaam om aan de eisen te voldoen. pagina 137

Ik weet dat Apple en Blackberry ook 1,5 cm noemen. 1,0 cm genoemd in de nederlandse vertaling is dus onjuist.



Lees verder in de categorie Voorlichting | Terug naar homepage | Lees de introductie