FRANKRIJK: Voorzorgprincipe betreffende WiFi in scholen in wet (Assemblée Nationale) vastgelegd

Bron: Groupe Écolo 18 maart 2013
isabelleattard.eelv.fr/le-principe-de-precaution-applique-aux-ondes-electromagnetiques-enfin-inscrit-dans-la-loi/ .

zie ook:
www.robindestoits.org/Protection-des-enfants-Le-principe-de-precaution-applique-aux-ondes-electromagnetiques-est-enfin-inscrit-dans-la-loi_a1963.html .

en de Engelse vertaling:
www.emfacts.com/2013/03/the-precautionary-principle-applied-to-wi-fi-in-french-schools-enshrined-in-law/ .

Le principe de précaution appliqué aux ondes électromagnétiques enfin inscrit dans la loi.
The precautionary principle applied to Wi Fi in French schools enshrined in law.

NOTE: Isabelle Attard is a member of the French greens party, Groupe Ecolo.

PRESS RELEASE
- Monday, March 18, 2013

From the office of Isabelle Attard, Member of Calvados, the French National Assembly

The precautionary principle applied to electromagnetic waves finally enshrined in law
Published 2013-03-18 in A Assembly News & Antennas relay electromagnetic Press

Google translation

On the night of Thursday to Friday, during the third public meeting on the bill to overhaul the school of the Republic, an amendment proposed by Isabelle Attard was adopted. This amendment establishes the infrastructure created for the implementation of the public service of digital educational “promote the use of wired data connections” in relation to WIFI and states that “the precautionary principle must push the state and local governments to protect children, especially the younger ones, the influence of waves. ”

At a time when Belgium is preparing to take a series of strong measures, for example prohibiting the placing on the market of mobile phones designed specifically for children, France still suffers from a legal vacuum incomprehensible about it. As a reminder, the bill brought by environmentalists to limit the adverse effects of air must be passed January 31, 2013 in the National Assembly, but was referred to Committee on Economic Affairs by the Minister PELLERIN Flower. It considers that, despite mounting evidence of its harmfulness, concerns related to the effects of electromagnetic fields on humans are “irrational fears.”

Isabelle Attard believes the adoption of this amendment as an important first step and fundamental. Full deployment of 4G, while the children are at a young age, increased exposure to electromagnetic waves, it is urgent to go further and to stop playing with fire.

Originele tekst:

Publié le 2013-03-18 dans A l'Assemblée Actualités Antennes relais & ondes électromagnétiques Communiqués
COMMUNIQUE DE PRESSE

Le principe de précaution appliqué aux ondes électromagnétiques est enfin inscrit dans la loi.

Dans la nuit de jeudi à vendredi, au cours de la 3e séance publique consacrée au projet de loi de refondation de l’école de la République, un amendement proposé par Isabelle ATTARD a été adopté. Cet amendement instaure que les infrastructures créées pour la mise en place du service public du numérique éducatif »favorisent l’utilisation de connexions de données filaires » par rapport au WIFI et précise que « le principe de précaution doit pousser l’État et les collectivités territoriales à protéger les enfants, notamment les plus jeunes, de l’influence des ondes ».

A l’heure où la Belgique s’apprête à prendre une série de mesures fortes, interdisant par exemple la mise sur le marché des téléphones portables spécifiquement conçus pour les enfants, la France souffre encore d’un vide juridique incompréhensible sur le sujet. Pour rappel, la proposition de loi portée par les écologistes afin de limiter les effets néfastes des ondes devait être votée le 31 janvier 2013 à l’Assemblée nationale, mais a été renvoyée en commission des affaires économiques par la ministre Fleur PELLERIN. Celle-ci estime que,malgré l’accumulation de preuves de leur nocivité, les inquiétudes liés aux effets des ondes électromagnétiques sur l’homme sont »des peurs irrationnelles ».

Isabelle ATTARD considère l’adoption de cet amendement comme un premier pas important et fondamental. En plein déploiement de la 4G, alors que les enfants sont, dès leur plus jeune âge, de plus en plus exposés aux ondes électromagnétiques, il est urgent d’aller plus loin et d’arrêter de jouer avec le feu.

Voor de de wet zie:

www.assemblee-nationale.fr/14/ta-pdf/0767-p.pdf .

en daarin p. 65, alinea 158:

Ce service public doit se mettre en place dans les établissements grâce à une infrastructure qui favorise l’utilisation de connexions de données filaires. En effet, le principe de précaution doit pousser l’État et les collectivités territoriales à protéger les enfants, notamment les plus jeunes, de l’influence des ondes.

Ofwel: zoveel mogelijk bedrade verbindingen gebruiken en het voorzorgprincipe toepassen om kinderen, in het bijzonder de zeer jonge, te beschermen tegen de invloed van straling.

Bovenstaande was de informatie die op de verschillende websites stond.
De wet (amendement van de wet) is aangenomen in de Assemblée Nationale en moet nu nog de Senaat passeren.



Lees verder in de categorie Juridische Informatie | Terug naar homepage | Lees de introductie