Italiaanse regering moet informatiecampagne starten over de gezondheidsrisico's mobiele telefoons.

Rechter dwingt Italiaanse regering binnen zes maanden een informatiecampagne te starten over de risico's voor de gezondheid van mobiele telefoons.

Bron 1: www.lastampa.it/2019/01/16/economia/i-ministeri-informino-sui-rischi-dei-telefonini-Em8s6h7XY5wSKzMViyLvoK/pagina.html
16 jan. 2019

Google vertaling:
Publiceerde 2019/01/16
Laatst aangepast op 01/16/2019 om 12:53 uur

Binnen zes maanden zullen de ministeries van Milieu, Gezondheid en Onderwijs een informatiecampagne moeten voeren over de risico's voor de gezondheid en het milieu met betrekking tot het oneigenlijke gebruik van mobiele telefoons. Dit werd beslist door de Regionale Administratieve Rechtbank van Lazio, gedeeltelijk instemmend met een beroep dat door de Vereniging was voorgesteld ter voorkoming en bestrijding van elektrosmog.

Voor de rechters - het staat in de zin - van de voor de rechtbank gedeponeerde akten, blijkt dat het ministerie van Volksgezondheid al op 16 januari 2012 had benadrukt dat het onderwerp van mogelijke gezondheidsrisico's als gevolg van het gebruik van mobiele telefoons de voortdurende aandacht van het ministerie zelf was , wijzend op hoe de Hoge Gezondheidsraad in een advies van 15 november 2011 had geconstateerd dat er in de stand van de wetenschappelijke kennis geen oorzakelijk verband was tussen blootstelling aan radiofrequentie en tumorpathologie, maar de hypothese van een oorzakelijk verband benadrukte het kan niet volledig worden uitgesloten in verband met een zeer intensief gebruik van de mobiele telefoon, en in ieder geval wordt aanbevolen om de belangstelling van onderzoek en toezicht op het onderwerp levend te houden.

De Tar merkte op dat ''ondanks de aanzienlijke hoeveelheid tijd die is verstreken, de aangekondigde informatiecampagne nog niet is uitgevoerd'', verklaarde dat hij verklaarde: ''de verplichting van het ministerie van Milieu, het ministerie van Volksgezondheid en het ministerie van Onderwijs. , Universiteit en onderzoek, elk voor zijn eigen competentiegebied, om voor de goedkeuring van een informatiecampagne gericht op de gehele bevolking, betreffende de identificatie van de correcte methoden van gebruik van mobiele telefoons (mobiele telefoons en draadloos) en informatie over risico's voor de gezondheid en het milieu in verband met oneigenlijk gebruik van dergelijke apparaten. De bovengenoemde voorlichtings- en milieueducatiecampagne zal binnen zes maanden na de kennisgeving van de zin moeten worden uitgevoerd met behulp van de meest geschikte communicatiemiddelen om een brede verspreiding van de daarin vervatte informatie te waarborgen.

Zie ook:
Bron 2: www.ilfattoquotidiano.it/2019/01/16/cellulari-tar-del-lazio-obbliga-i-ministeri-a-fare-informazione-su-rischi-connessi-al-loro-uso-campagna-entro-6-mesi/4901357/
en
Italy: a landmark judgment condemns the state to inform the population of the health risks due to mobile phones
Bron 3:
https://www.phonegatealert.org/en/italy-a-landmark-judgment-condemns-the-state-to-inform-the-population-of-the-health-risks-due-to-mobile-phones
18 jan. 2019

This decision of the Administrative Court of Rome is historic. It orders the Italian government to create a national information campaign on the health risks associated with the use of mobile phones.
Following the announcement by the Italian government that it was not appealing against his conviction, the judgment published on 13 November 2018 was widely reported by the transalpine media:

“It is therefore necessary to declare the obligation of the Ministry of the Environment, the Ministry of Health and the Ministry of Education, University and Research, each for its own area of competence, to ensure, in accordance with the provisions of Art. 10 of Law No. 36/2001, the adoption of an information campaign, addressed to the entire population, concerning the identification of correct methods of use of mobile telephone devices (cellular and wireless phones) and information on the health and environmental risks related to the misuse of these devices.
The above-mentioned information and environmental education campaign must be implemented within six months of the earlier of the notification or administrative communication of this judgment, using the most appropriate means of communication to ensure wide dissemination of the information contained therein.

We owe this tremendous progress to the action of Professor Angelo Levis and the “A.P.P.P.L.E.” association – (www.applelettrosmog.it) chaired by Laura Masiero and their lawyers: Renato Ambrosio, Stefano Bertone, Chiara Ghibaudo, Luigi Angeletti – Ambrosio & Commodo, Turin. In their arguments, they relied, among other things, on OPEN DATA data concerning the results of the National Frequency Agency (ANFR) tests on more than 500 mobile phones published as part of the Phonegate industrial and health scandal. This was confirmed to us by email last night, Master Stéfano Bertone.

For Dr. Arazi, President of Alert Phonegate:

“We hope that this Italian decision will, both at European and international level, set an example for the implementation of campaigns to protect the health of mobile phone users. It is essential that public authorities and manufacturers take the train of good resolutions in 2019. Especially at a time when the Phonegate scandal shows that manufacturers have knowingly misled all users by exposing them well beyond the limits not to be exceeded.

On Friday, January 25, 2019, at 10 a.m., we will be received at the Ministry of Ecological and Solidarity Transition by the head of the department of health risks related to the environment, waste and diffuse pollution at the General Directorate for Risk Prevention. The above-mentioned judgment will of course be part of the agenda that we will propose to our interlocutor.
With this decision, Italy is one of the leading European countries in protecting the public health of mobile phone users. It should be recalled that on 26 November 2018, the national television station RAI 3 broadcast a documentary from the investigative programme Report on mobile telephone waves. The Italian journalist Lucina Paternasi devoted a significant part of her time to the Phonegate scandal.

Bron 4: microwavenews.com/short-takes-archive/italian-decision-precaution
16 jan. 2018

Italian Court Orders Public Safety Campaign
Must Begin by July 16;
Government Will Not Appeal Decision

In a victory for advocates of precaution, an Italian court has ordered the government to launch a campaign to advise the public of the health risks from mobile and cordless phones.

The information campaign must begin by July 16.

The court in Rome reached its decision last November, but the announcement was only made yesterday. The decision is here.
www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/AmministrazionePortale/DocumentViewer/index.html?ddocname=4JM4PKAARND2ZYHVSOSK2FIQIQ&q=

Today, the government announced that it would not appeal the ruling, Stefano Bertone told Microwave News. Bertone is with the law firm of Ambrosio and Commodo in Turin, and is helping represent a citizens group called APPLE, which sued to force the government to act. APPLE is an acronym for the Association for the Prevention of and Fight Against Electrosmog.

In a joint press release, three different ministries —of Health, of Environment and of Education and Research— acknowledge that there is a need to raise public awareness on how to use mobile phones safely.
translate.google.com/translate?sl=it&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.salute.gov.it%2Fportale%2Fnews%2Fp3_2_4_1_1.jsp%3Flingua%3Ditaliano%26menu%3Dsalastampa%26p%3Dcomunicatistampa%26id%3D5131

“This case has important implications not only in Italy, but worldwide,” Bertone said. “At the moment, health and safety information is contained —or, I should say, buried— in cell phone manuals. This is not good enough. If it was, the court would have agreed with the government that sufficient information is already available.”

In October 2012, the Italian Supreme Court affirmed a ruling granting a claim for workers compensation filed by a businessman who claimed that his use of a cell phone for 12 years had caused a tumor to develop on one of his cranial nerves (the trigeminal nerve). Gino Angelo Levis, a founder of APPLE, was an expert witness for the plaintiff.
microwavenews.com/news-center/italian-supreme-court-affirms-tumor-risk

Today’s local coverage from La Repubblica is here, and from Corriere della Sera here.

The Associated Press story was picked up by the New York Times and the Washington Post Web pages.
www.nytimes.com/aponline/2019/01/16/world/europe/ap-eu-italy-phones-health.html
www.washingtonpost.com/world/europe/court-orders-italian-govt-to-publicize-cellphone-risks/2019/01/16/15304530-19c8-11e9-b8e6-567190c2fd08_story.html

APPLE’s press release is here.
www.applelettrosmog.it/file/news/comunicato_stampa_16.01.19_tar_lazio.pdf .

Voor verdere informatie zie:
www.martinevriens.com/2019/01/31/italiaanse-overheid-moet-voorlichtingscampagne-starten-over-gevaren-mobiele-telefoons/

en
stralingsbewust.info/2019/01/30/italiaanse-overheid-moet-voorlichtingscampagne-starten-over-gevaren-mobiele-telefoons/
31 jan. 2019
Martine Vriens

Italiaanse overheid moet voorlichtingscampagne starten over gevaren mobiele telefoons

De Italiaanse ministeries van Milieu, Volksgezondheid en Onderwijs moeten binnen zes maanden een voorlichtingscampagne starten over de risico’s voor de gezondheid van mobiele en draadloze telefoons en hoe deze op een juiste manier te gebruiken.

De rechtbank van Lazio heeft dit op 13 november 2018 beslist nadat APPLE – een organisatie voor de preventie en bestrijding van elektrosmog – beroep had aangetekend. Het ministerie van Volksgezondheid had de voorlichtingscampagne – op verzoek van APPLE – zeven jaar geleden al aangekondigd maar deze was nooit ten uitvoer gebracht.

“Deze zaak heeft belangrijke implicaties, niet alleen in Italië, maar wereldwijd”, aldus Bertone, een van de advocaten van APPLE. “Op dit moment staat de informatie over gezondheid en veiligheid in de handleidingen van mobiele telefoons, of beter gezegd begraven. Dit is niet goed genoeg. Als dat wel het geval was, zou de rechtbank met de regering zijn overeengekomen dat er al voldoende informatie beschikbaar is.”

Bertone heeft samen met Renato Ambrosio eerder een rechtszaak gewonnen. In deze zaak werd het verband erkend tussen een hersentumor van een werknemer – die veel moest bellen bij de uitoefening van zijn functie bij een telecombedrijf – en het gebruik van zijn mobiele telefoon. Zie mijn eerdere artikel hierover in het EHS Bulletin van juni 2017.

Belangrijk in de recente Italiaanse uitspraak is dat de rechter oordeelt dat uit de wetenschappelijke documenten die zijn overgelegd naar voren komt dat een onjuist gebruik van mobiele of draadloze telefoons schade kan toebrengen aan de gezondheid. Met name voor jongere personen omdat zij kwetsbaarder zijn en het hun psychofysische ontwikkeling negatief kan beïnvloeden.

De documenten die in dit proces zijn overgelegd zijn onder andere de testrapporten van het Franse ANFR – die meer dan 500 mobiele telefoons hebben getest – waaruit blijkt dat 9 op de 10 telefoons de blootstellingslimieten overschrijden als deze op het lichaam gehouden worden. Dat de documenten zijn vrijgegeven is te danken aan Marc Arazi van Phonegate Alert die ervoor pleit dat onveilige telefoons van de markt worden gehaald.

De uitspraak is van grote betekenis en een erkenning van het feit dat de risico’s niet langer onderschat kunnen worden. Wetenschappelijke onderzoeken wijzen er simpelweg op dat er risico’s zijn en ook in de gebruiksaanwijzing van de telefoon staat dat deze niet op het lichaam gedragen moet worden. Het is onverantwoord mensen hier niet over te informeren, zeker ten aanzien van kinderen die steeds jonger blootgesteld worden aan EMV en steeds vroeger een mobiele telefoon hebben.

Het zou mooi zijn als ook de Nederlandse overheid de voorlichtingscampagne navolgt. Tot nu toe doen ze helaas het tegenovergestelde. Ze informeren het publiek door te zeggen dat je een telefoon gewoon in je broekzak kan dragen!

Zeker gezien de uitspraak van de Italiaanse rechter is het opmerkelijk dat de Nederlandse overheid een onjuist gebruik van de mobiele telefoon juist promoot. Bijzonder onverantwoord, zeker als je weet 9 op de 10 telefoons de limieten overschrijden als je deze in je broekzak draagt!



Lees verder in de categorie Juridische Informatie | Terug naar homepage | Lees de introductie