Rusland: Stralingscommissie waarschuwt tegen het gebruik van wifi op scholen. Engelse vertaling.

maandag, 25 juni 2012 - Categorie: Berichten Internationaal

Geplaatst 24 juni 2012

1-ste bron: .
Officiele mededeling van het Russische Nationale Commitee voor bescherming tegen niet-ioniserende straling (RNCNIRP)

June 19, 2012 Moscow, Russia
Recommendations of the Russian National Committee on Non-Ionizing Radiation Protection of the necessity to regulate strictly the use of Wi-Fi in kindergartens and schools

Mobile cellular communication is getting more popular among children of different ages. Children excel adult population in the mobile phone calls use. At the same time, there is a daily brain exposure of EMF RF. In addition, all children are constantly exposed of EMF RF from base stations. The problem of the children's health maintenance in the development of wireless communications was set up as priority by World Health Organization.

Electromagnetic radiation from Wi-Fi creates an additional burden for the child brain, whose body is in a state of development and the formation of mental activity. During this period, children are most susceptible to adverse environmental factors (WHO, publication number 3,
April 2003).

It is necessary to note that the existing standards have been developed, without consideration of this additional exposure of EMF.

RussCNIRP consider necessary:

1. Ministry of Health and other organizations, responsible for the population safety (including children), should pay attention to the regulation of Wi-Fi use in kindergartens and schools; to the
strengthening of sanitary control of the Wi-Fi using and to the development of an appropriate regulatory framework.

2. To recommend the usage of wired networks in schools and educational institutions, rather than a network using wireless broadband systems, including Wi-Fi.

Chairman of RussCNIRP,
Yury G. Grigorie

2-de Bron: Youtube 19 juni 2012 Yuri Grigoriev

Engelse transcript toegevoegd 25 juni 2012

In een verklaring opgenomen op video waarschuwt Prof. Yuri Grigoriev, voorzitter van de Russische Stralingscommissie RCNIRP (tegenhanger van de ICNIRP) onder meer tegen de invoering van wifi op scholen, om de gezondheid van kinderen te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van elektromagnetische velden.

Zie de originele (Russischtalige) video op: .

De Engelse vertaling is als volgt:

Bron: Sarah Purdy:

Professor Yuri Grigoriev on Wi-Fi and health

19th June 2012. Translation from the video:

Programme of the Russian Committee on the protection from non-ionising
radiation with regard to the need to introduce strict regulations on the use
of Wi-Fi in kindergartens and schools. the Russian National Committee on Non-Ionizing Radiation Protection - RNCNIRP

‘I have already been informed that pushy parents are already trying to get
this installed in kindergartens… Everybody sees Moscow… ‘

Mobile network connections are very popular amongst children of various
ages. The duration of conversations on mobile phones is higher for children
compared to the adult population. At the same time electromagnetic fields
and radio frequencies are irradiating the brain every day.
Furthermore, children are constantly subjected to electromagnetic radiation
and radio frequencies from the base stations round the clock.

The problem of preserving the health of children subject to the developing
conditions of wireless radio communications is referred to as a priority by
the World Health Organisation.

Next paragraph.

Electromagnetic radiation from Wi-Fi presents an additional burden to a
child whose body is in a state of development and whose mental activities
are in the formative stage. During this period children are most
susceptible to negative environmental factors.

WHO, Publication 3, April 2004


Furthermore it is necessary to highlight that the current regulations were
developed without taking into consideration this additional influence of
electromagnetic fields. We don’t have these regulations yet.

Our Committee believes it is necessary to:

Firstly, draw the attention of the RF Ministry of Health and of all of the
other organisations responsible for the safety of the population, including
children, to the regulations regarding the use of Wi-Fi in kindergartens and
schools, and to increase the sanitary and epidemiological control over
the use of Wi-Fi, and the development of the relevant regulatory framework.

Secondly, to recommend the use of wired networks and not networks using
wireless broadband access systems, including Wi-Fi, in schools and
educational establishments.

Lees verder in de categorie Berichten Internationaal | Terug naar homepage | Lees de introductie