Ingezonden brief Prof. O. Johansson aan The Economist
vrijdag, 24 oktober 2008 - Categorie: Artikelen
Onderstaande ingezonden brief over de situatie in Zweden met betrekking tot mensen die overgevoelig zijn (geworden) voor elektromagnetische velden werd geschreven door Prof. O. Johansson aan de hoofdredacteur van The Economist.
Zie voor het oorspronkelijke artikel in The Economist:
en onze berichtgeving onder:
Stockholm, October 1, 2008
Mr Geoffrey Carr
25 St Jamess Street
London SW1A 1HG
Re: MIND YOUR PHONE ELECTROHYPERSENSITIVITY
I read your very interesting recent article in the print edition of the Economist dated 27th
September 2008 and wish to make you aware of the situation in Sweden.
In Sweden, electrohypersensitivity (EHS) is an officially fully recognized functional
impairment (i.e., it is not regarded as a disease). Survey studies show that somewhere
between 230,000290,000 Swedish men and women out of a population of 9,000,000
report a variety of symtoms when being in contact with electromagnetic field (EMF) sources.
The electrohypersensitive people have their own handicap organization, The Swedish
Association for the Electrohypersensitive (http://www.feb.se; the website has an English
version). This organization is included in the Swedish Disability Federation
(Handikappförbundens SamarbetsOrgan; HSO). HSO is the unison voice of the Swedish
disability associations towards the government, the parliament, and national authorities, and
is a cooperative body that today consists of 43 national disability organizations (where The
Swedish Association for the Electrohypersensitive is 1 of these 43 organizations) with all
together about 500,000 individual members. You can read more on www.hso.se (the
site has an English short version).
Swedish municipalities, of course, have to follow the UN 22 Standard Rules on the
equalization of opportunities for people with disabilities (Standardregler för att tillförsäkra
människor med funktionsnedsättning delaktighet och jämlikhet; about the UN 22 Standard
Rules, see website: www.un.org; since 2007 they have been upgraded into the UN
Convention on Human Rights for Persons with Functional Impairments). All people with
disabilities shall, thus, be given the assistance and service they have the right to according to
the Swedish Act concerning Support and Service for Persons with Certain Functional
Impairments (LSS-lagen) and the Swedish Social Services Act (Socialtjänstlagen).
People with disabilities, thus, have many different rights and can get different kinds of
support. The purpose of those rights and the support is to give every person the chance to live
like everyone else. Everyone who lives in the Swedish municipalities shall be able to lead a
normal life and the municipalities must have correct knowledge and be able to reach the
people who need support and service. People with disabilities shall be able to get extra
support so that they can live, work, study, or do things they enjoy in their free time. The
municipalities are responsible for making sure that everyone gets enough support. Everyone
shall show respect and remember that such men and women may need individual and
different kinds of support.
In Sweden, impairments are viewed from the point of the environment. No human being
is in itself impaired, there are instead shortcomings in the environment that cause the
impairment (as the lack of ramps for the person in a wheelchair or rooms electrosanitized for
the person with electrohypersensitivity). This environment-related impairment view,
furthermore, means that even though one does not have a scientifically based complete
explanation for the impairment electrohypersensitivity, and in contrast to disagreements in
the scientific society, the person with electrohypersensitivity shall always be met in a
respectful way and with all necessary support with the goal to eliminate the impairment. This
implies that the person with electrohypersensitivity shall have the opportunity to live and
work in an electrosanitized environment.
This view can fully be motivated in relation to the present national and international
handicap laws and regulations, including the UN 22 Standard Rules/UN Convention and the
Swedish action plan for persons with impairments (prop. 1999/2000:79 Den nationella
handlingplanen för handikappolitiken Från patient till medborgare). Also, the Human
Rights Act in the EU fully applies.
A person is disabled when the environment contains some sort of impediment. It means that
in that moment a man or woman in a wheelchair cannot come onto the bus, a train, or into a
restaurant, this person has a disabilityhe or she is disabled. When the bus, train, or
restaurant are adjusted for a wheelchair, the person does not suffer from his disability and is
consequently not disabled. An electrohypersensitive person suffers when the environment is
not properly adapted according to their personal needs. Strategies to enable a person with this
disability to attend common rooms such as libraries, churches, and so on, are, for instance to
switch off the high-frequency fluorescent lamps and instead use ordinary light bulbs.
Another example is the possibility to switch offthe whole or parts ofthe assistive
listening systems (persons with electrohypersensitivity are often very sensitive to assistive
In the Stockholm municipalitywhere I live and work as a scientist with the responsibility
to investigate comprehensive issues for people with electrohypersensitivitysuch persons
have the possibility to get their home sanitized for EMFs. This means, for example, that
ordinary electricity cables are changed to special cables. Furthermore, the electric stove can
be changed to a gas stove and walls, roofs and floors can be covered with special wallpaper
or paint with a special shelter to stop EMFs from the outside (from neighbors and mobile
telephony base stations). Even the windows can be covered with a thin aluminum foil as an
efficient measure to restrain EMFs to get into the room/home. If these alterations turn out not
to be optimal they have the possibility to rent small cottages in the countryside that the
Stockholm municipality owns. These areas have lower levels of irradiation than others. The
Stockholm municipality also intend to build a village with houses that are specially designed
for people who are electrohypersensitive. This village will be located in a low-level
irradiation area. (One of my graduate students, Eva-Rut Lindberg, has in her thesis project
studied the building planning and construction of buildings for persons with the impairment
People with electrohypersensitivity also have a general (legal) right to be supported by
their employer so that they can work despite of this impairment. For instance, they can get
special equipment such as computers that are of low-emission type, high-frequency
fluorescent lamps can be changed to ordinary light bulbs, wireless DECT telephones
removed from their rooms, and so on.
Some hospitals in Sweden (e.g., in Umeå, Skellefteå, and Karlskoga) also have built special
rooms with very low EMFs so that people who are hypersensitive can get medical care. This
is now also being planned for the new large Stockholm hospital which soon is going to be
built. Another example is the possibility for people who are electrohypersensitive to get a
specially designed car so that the person can transport himself/herself between his/her home
and their workplace.
Recently, some politicians in the Stockholm municipality even proposed to the politicians
responsible for the subway in the Stockholm City that a part of every trainset should be free
from mobile phones; that the commuters have to switch of the phones in these selected parts
to enable people with electrohypersensitivity to travel with the subway (compare this with
people who have an allergy for animal fur whereupon people consequently are prohibited to
have animals, such as dogs or cats, in selected parts of the trainset).
In addition, when the impairment electrohypersensitivity is discussed it is also of
paramount importance that more general knowledge is needed with the aim to better adapt
the society to the specific needs of the persons with this impairment. The Swedish
Miljöbalk (the Environmental Code) contains an excellent prudence avoidance principle
which, of course, must be brought into action also here, together with respect and willingness
to listen to the people with electrohypersensitivity.
Naturally, all initiatives for scientific studies of the impairment electrohypersensitivity
must be characterized and marked by this respect and willingness to listen, and the
investigations shall have the sole aim to help the persons with this particular impairment.
Rule 13 in the UN 22 Standard Rules clearly says that scientific investigations of
impairments shall, in an unbiased wayand without any prejudicefocus on cause,
occurrence and nature and with the sole and explicit purpose to help and support the person
with the impairment. Nothing else!
In addition, it must also be mentioned that quite recently, by the end of 2004, The Irish
Doctors Environmental Association (IDEA) has announced that they have identified a
sub-group of the population who are particularly sensitive to exposure to different types of
electromagnetic radiation. The safe levels currently advised for exposure to this non-ionising
radiation are based solely on its thermal effects. However, it is clear that this radiation also
has non-thermal effects, which need to be taken into consideration when setting these safe
levels. The electrosensitivity experienced by some people results in a variety of distressing
symptoms which must also be taken into account when setting safe levels for exposure to
non-ionising radiation and when planning the siting of masts and transmitters (IDEA, 2004,
''IDEA position on electro-magnetic radiation''; www.ideaireland.org/emr.htm).
Furthermore, the IDEA also points out the following:
1. An increasing number of people in Ireland are complaining of symptoms which,
while they may vary in nature, intensity, and duration, can be demonstrated to be clearly
related to exposure to electro-magnetic radiation (EMR).
2. International studies on animals over the last 30 years have shown the potentially
harmful effects of exposure to electro-magnetic radiation. In observational studies, animals
have shown consistent distress when exposed to EMR. Experiments on tissue cultures and
rats have shown an increase in malignancies when exposed to mobile telephone radiation.
3. Studies on mobile telephone users have shown significant levels of discomfort in
certain individuals following extensive use or even, in some cases, following regular shortterm
4. The current safe levels for exposure to microwave radiation were determined based
solely on the thermal effects of this radiation. There is now a large body of evidence that
clearly shows that this is not appropriate, as many of the effects of this type of radiation are
not related to these thermal effects (IDEA, 2004).
The former Swedish Prime Minister Göran Persson has declared that 2010 should be the
final target year for the National Disability Plan Policy From patient to citizen
adopted in 2000, according to which the whole of Sweden is to be completely adapted to
those with disabilities. In addition, there is the EU Human Rights Act and the UN
Standard Rules on Equalization of Opportunities for People with Disabilities, nowadays
updated to the UN Convention on the Human Rights of Persons with Disabilities. One of
the most important ideas in these documents is the principle of accessibility stating that
people with disabilities are to have full access to public services. This is the basis for the fast
introduction in Sweden and other countries of kneeling buses, wheelchair ramps, hearing
loops, automatic door-openers, bevelled pavement edges, etc. However, where are the
measures for the electrically hypersensitive? How are they to be able to be a normal part of
the community with complete access to council offices, post offices, means of transport,
cinemas, restaurants, hospital care and other facilities? Providing every electrically
hypersensitive person with individually designed assistance, good care and stimulation to
create participation in the community are very responsible tasks that require a high level of
skill. Considerably greater demands must be made on training and work supervision than has
been the case to date. Sharing experiences between different activities must take place much
more smoothly and in a way that is completely free of prestige. The task of medical research
must be to increase knowledge about different disabilities, as is in fact clearly defined in the
Karolinska Institutes policy declaration, among other places. The over 200,000 people with
the disability electrohypersensitivity in Sweden, as well as all the millions around the world,
can only be provided with the right tools by our acquiring knowledge about their disability
and immediately putting this knowledge to use to adapt accessibility. Examples of the
organisations that have responded to this challenge are TCO Development (Swedish
Confederation for Professional Employees), Sif (Swedish Union of Clerical and Technical
Employees in Industry) and FEB. But is everybody prepared to take on this work?
I would be happy to answer any questions you may have. I very much look forward to read
future articles emanating from your sharp pen and brain!
Olle Johansson, assoc. prof.
(Een PDF van de originele brief volgt binnenkort op deze site.)
Lees verder in de categorie Artikelen | Terug naar homepage | Lees de introductie